Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 55:9 - Tree of Life Version

“For as the heavens are higher than earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my plans than your plans.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For just as the heavens are exalted above the earth, so also are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as the heavens are exalted above the earth, so are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 55:9
9 Tagairtí Cros  

Yet this was a small thing in Your eyes, my Lord Adonai—for You have spoken also of Your servant’s house for the distant future. This is a revelation for humanity, my Lord Adonai.


For as high as the heavens are above the earth, so great is His mercy for those who fear Him.


Even on his bed he plans sin. He puts himself on a path that is no good, never refusing evil.”


The sound of Your thunder was in the whirlwind. Lightning lit up the world. The earth trembled and shook.


I will sing of the love of Adonai forever. To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.


How great are Your works, Adonai! How profound are Your thoughts!


Adonai Tzva’ot has sworn, saying: “Surely, as I thought it, so it will be. As I have purposed, so it will stand.


At that time Yeshua said in response, “I praise You, Father, Lord of heaven and of earth, that You have hidden these things from the wise and discerning and revealed them to infants.