Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 51:1 - Tree of Life Version

“Listen to Me, you who pursue justice, you who seek Adonai. Look to the rock from which you were hewn, and to the quarry from which you were dug.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

HEARKEN TO Me, you who follow after rightness and justice, you who seek and inquire of [and require] the Lord [claiming Him by necessity and by right]: look to the rock from which you were hewn and to the hole in the quarry from which you were dug;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hole of the pit whence ye were digged.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen to me, you who look for righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut and to the quarry where you were dug.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Listen to me, you who follow what is just and who seek the Lord. Pay attention to the rock from which you have been hewn, and to the walls of the pit from which you have been dug.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

GIVE ear to me, you that follow that which is just, and you that seek the Lord. Look unto the rock whence you are hewn and to the hole of the pit from which you are dug out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 51:1
29 Tagairtí Cros  

He went out to meet Asa, and said to him, “Listen to me Asa, all Judah and Benjamin. Adonai is with you as long as you are with Him. If you seek Him, He will be found by you. But if you forsake Him, He will spurn you.


But in their distress they turned to Adonai, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.


Such is the generation seeking Him, seeking Your face, even Jacob! Selah


For rightness will be restored to justice, and all the upright in heart will follow it.


Adonai detests the way of the wicked, but loves those who pursue righteousness.


Whoever pursues righteousness and mercy finds life, prosperity and honor.


“I have not spoken in secret, in a place of a land of darkness. I did not say to the seed of Jacob, ‘Seek Me in desolation.’ I, Adonai, speak righteousness, declaring uprightly.”


Hear this, house of Jacob, who are called by the Name of Israel, who came from the wellspring of Judah, who swear by the Name of Adonai and confess the God of Israel— but not in truth or righteousness.


Listen to Me, Jacob, Israel whom I called: I am He; I am the first; I am also the last.


“Pay attention to Me, My people, give ear to Me, My nation. For Torah will go out from Me, My justice as a light to the peoples.


Listen to Me, you who know justice, a people with My Torah in their heart: Do not fear the taunt of men, nor be dismayed at their insults.


Seek Adonai while He may be found, call on Him while He is near.


Sharon will be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for My people who seek Me.


Seek Adonai, and live— lest He rush like fire through the house of Joseph. Yes, it will devour Bethel, with no one to quench it.


Seek Adonai, all you humble of the land who have executed His judgment. Seek righteousness; seek meekness! Perhaps you will be hidden on the day of Adonai’s wrath.


“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.


But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.


For being ignorant of God’s righteousness and seeking to establish their own, they did not submit themselves to the righteousness of God.


So then let us pursue what makes for shalom and for the building up of one another.


Brothers and sisters, I do not consider myself as having taken hold of this. But this one thing I do: forgetting what is behind and straining toward what is ahead,


But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, perseverance, and gentleness.


Now flee from youthful desires; instead, pursue righteousness, faithfulness, love, and shalom, with those who call on the Lord from a pure heart.


Pursue shalom with everyone, and the holiness without which no one will see the Lord.