Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 44:1 - Tree of Life Version

“But now listen, Jacob My servant, Israel, whom I have chosen.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

YET NOW hear, O Jacob, My servant and Israel, whom I have chosen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But now hear this, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now, listen, Jacob, my servant, and Israel, whom I have chosen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND now hear, O Jacob, my servant, and Israel whom I have chosen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 44:1
22 Tagairtí Cros  

Yes, I will establish My covenant between Me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, in order to be your God and your seed’s God after you.


O seed of Abraham, His servant, O children of Jacob, His chosen ones.


an inheritance for Israel His servant, for His lovingkindness endures forever.


For Adonai will have compassion on Jacob and will again choose Israel and settle them in their own land. The outsider will join himself with them and will cling to the house of Jacob.


“But you, Israel, My servant, Jacob whom I have chosen, descendant of Abraham, My friend—


I took hold of you from the ends of the earth, and called from its uttermost parts, and said to you, ‘You are My servant— I have chosen you, not rejected you.


Who among you will give ear to this? Who will listen and heed hereafter?


But now, thus says Adonai— the One who created you, O Jacob, the One who formed you, O Israel: “Fear not, for I have redeemed you, I have called you by name, you are Mine.


Remember these things, Jacob, and Israel, for you are My servant. I formed you, you are My servant. Israel, you will not be forgotten by Me!


For the sake of Jacob My servant, and Israel My chosen one, I have also called you by name, I have given you a title of honor, though you have not known Me.


Listen to Me, Jacob, Israel whom I called: I am He; I am the first; I am also the last.


Incline your ear and come to Me. Listen, so that your soul may live. I will make an everlasting covenant with you, the trustworthy loyalty to David.


So now, do not fear, Jacob My servant,” says Adonai, “nor be dismayed, O Israel, for behold, I will save you from afar, your seed from the land of their exile. Jacob will again be quiet and at ease, and no one will make him afraid.


A lion has come up from his thicket— a destroyer of nations has set out. He has left his place to make your land a wasteland. Your cities will lie in ruins, without inhabitant.


“O Jerusalem, Jerusalem who kills the prophets and stones those sent to her! How often I longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing.