and he looked down toward Sodom and Gomorrah, and toward the entire land of the surrounding area, and saw, behold, the smoke of the land ascended like smoke from a furnace.
Isaiah 34:9 - Tree of Life Version Its streams will be turned into pitch, its dust into brimstone, and its land will become burning tar. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. Amplified Bible - Classic Edition And the streams [of Edom] will be turned into pitch and its dust into brimstone, and its land will become burning pitch. American Standard Version (1901) And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. Common English Bible Edom’s streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, and its land will become burning pitch. Catholic Public Domain Version And its torrents will be turned into tar, and its soil into sulfur. And its land will become burning tar. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch. |
and he looked down toward Sodom and Gomorrah, and toward the entire land of the surrounding area, and saw, behold, the smoke of the land ascended like smoke from a furnace.
Nothing of his dwells in his tent; brimstone is scattered over his dwelling.
On the wicked He will rain down fire, brimstone and scorching wind as the portion of their cup!
For Topheth has long been ready, prepared for the king, its fire pit made deep and wide, a pyre of fire with plenty of wood. The breath of Adonai, like a torrent of brimstone, sets it aflame.
For I have sworn by Myself” —it is a declaration of Adonai— “that Bozrah will become a horror, a disgrace, a waste and a curse. All its towns will be ruins forever.”
But on the day Lot left Sodom, it rained fire and sulfur from heaven and destroyed them all.
“All the nations will say, ‘Why has Adonai done this to this land? Why this great burning anger?’
In the same way as these angels, Sodom and Gomorrah and the cities around them—having given themselves over to sexual immorality and gone after a different sort of flesh—are displayed as an example, suffering the punishment of eternal fire.
Then the beast was captured, and along with him the false prophet who had performed the signs before him by which he deceived those who had received the mark of the beast, as well as those who had worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire burning with brimstone.
But for the cowardly and faithless and detestable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars—their lot is in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.”