Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 34:16 - Tree of Life Version

Seek from the scroll of Adonai, and read! Not one of them will be missing; none will lack its mate. For His mouth commanded it, and His Ruach gathered them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Seek out of the book of the Lord and read: not one of these [details of prophecy] shall fail, none shall want and lack her mate [in fulfillment]. For the mouth [of the Lord] has commanded, and His Spirit has gathered them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Consult the LORD’s scroll and read: Not one of these will be missing; none will lack its mate. God’s own mouth has commanded; God’s own spirit has gathered them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Search and read diligently in the book of the Lord. Not one of them was lacking; not one has sought for the other. For what has proceeded from my mouth, he has commanded, and his very Spirit has gathered them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Search ye diligently in the book of the Lord, and read: not one of them was wanting, one hath not sought for the other. For that which proceedeth out of my mouth, he hath commanded: and his spirit it hath gathered them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 34:16
22 Tagairtí Cros  

Now I am about to bring the flood—water upon the land—to destroy all flesh in which is the spirit of life from under the sky. Everything that is on the land will perish.


By Adonai’s word were the heavens made, and all their host by the breath of His mouth.


For He spoke, and it came to be. He commanded, and it stood firm.


Apply your heart to discipline and your ears to words of knowledge.


But if you refuse and rebel, you will be devoured with the sword.” For the mouth of Adonai has spoken.


Wail, O gate! Cry, O city! Melt away, all you of Philistia! For smoke is coming from the north, and there is no straggler in its ranks.


and the remainder of the number of the archers, the mighty men of the sons of Kedar, will be few. For Adonai God of Israel has spoken.”


Now go, write it on a tablet for them and inscribe it in a scroll, so that it may be as a witness for the last day, forever.


Lift up your eyes on high, and see! Who created these? The One who brings out their host by number, the One who calls them all by name. Because of His great strength and vast power, not one is missing.


The glory of Adonai will be revealed, and all flesh will see it together.” For the mouth of Adonai has spoken.


then You will delight yourself in Adonai, and I will let you ride over the heights of the earth, I will feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of Adonai has spoken.


But first, I will tell you what is recorded in the writing of truth.’ (No one strengthened me against these, except Michael your prince.


For the Lord Adonai, will do nothing, unless He has revealed His counsel to His servants the prophets.


Then he responded to me by saying, ‘This is the word of Adonai to Zerubbabel saying: “Not by might, nor by power, but by My Ruach!” says Adonai-Tzva’ot.


Then those who revere Adonai spoke with each other, and Adonai took notice and heard, and a scroll of remembrance was written before Him, for those who revere Adonai, even those who esteem His Name.


Amen, I tell you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or serif shall ever pass away from the Torah until all things come to pass.


Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.


If he called them ‘gods,’ to whom the Word of God came (and the Scripture cannot be broken),


You search the Scriptures because you suppose that in them you have eternal life. It is these that testify about Me.


Now when many evils and troubles have come on them, this song will confront them as a witness; for it will not be forgotten from the mouth of their descendants. For I know the intention they are devising this day, even before I bring them into the land that I swore.”


This book of the Torah should not depart from your mouth—you are to meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will make your ways prosperous and then you will be successful.


Furthermore, we have the reliable prophetic word. You do well by paying attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.