Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 28:24 - Tree of Life Version

Does a plowman plow all day to sow the seed? Does he continually break open and harrow his ground?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Does he who plows for sowing plow continually? Does he continue to plow and harrow the ground after it is smooth?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he continually open and harrow his ground?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Does the plowman plow without stopping for planting, opening and harrowing their ground?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Would the plowman, after plowing all day so that he may sow, instead cut open and hoe his soil?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall the ploughman plough all the day to sow, shall he open and harrow his ground?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 28:24
5 Tagairtí Cros  

a time to give birth and a time to die, a time to plant and a time to uproot what is planted;


Give ear and hear my voice! Pay attention and hear my words.


No! When he has leveled its surface, he scatters dill and sows cumin, plants wheat in rows, places barley, and rye on its border.


Thus says Adonai to the people of Judah and to Jerusalem: “Break up your unplowed ground and do not sow among thorns.