Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 28:16 - Tree of Life Version

Therefore thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am laying in Zion a stone, a tested stone, a costly cornerstone, a firm foundation— whoever trusts will not flee in haste.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore thus says the Lord God, Behold, I am laying in Zion for a foundation a Stone, a tested Stone, a precious Cornerstone of sure foundation; he who believes (trusts in, relies on, and adheres to that Stone) will not be ashamed or give way or hasten away [in sudden panic]. [Ps. 118:22; Matt. 21:42; Acts 4:11; Rom. 9:33; Eph. 2:20; I Pet. 2:4-6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner-stone of sure foundation: he that believeth shall not be in haste.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, the LORD God says: Look! I’m laying in Zion a stone, a tested stone, a valuable cornerstone, a sure foundation: the one who trusts won’t tremble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, thus says the Lord God: Behold, I will set a stone within the foundations of Zion, a tested stone, a cornerstone, a precious stone, which has been established in the foundation: whoever trusts in him need not hurry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore thus saith the Lord God, Behold I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner-stone, a precious stone, founded in the foundation. He that believeth, let him not hasten.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 28:16
25 Tagairtí Cros  

The scepter will not pass from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he to whom it belongs will come. To him will be the obedience of the peoples.


Yet his bow was always filled, and his arms quick-moving— by the hands of the Mighty One of Jacob. From there a Shepherd, the Stone of Israel,


Early in the morning they arose and went out into the wilderness of Tekoa. As they went forth, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, O Judah and inhabitants of Jerusalem! Believe in Adonai your God and you will be confirmed. Trust in His prophets and you will succeed.”


The stone the builders rejected has become the capstone.


A psalm of the sons of Korah, a song. His foundation is in the holy mountains.


What will they answer the messengers of the nation? For Adonai has founded Zion, and the afflicted of His people will find refuge in her.


Therefore Adonai is longing to be gracious to you. Thus He will be exalted, so He may have mercy on you. For Adonai is a God of justice. Blessed are all who wait for Him.


Afflicted one, storm-tossed, unconsoled, behold, I set your stones in antimony, lay your foundations with sapphires,


For just as you saw a stone cut out of a mountain, yet not by hands, crush the iron, bronze, clay, silver and gold, the great God has made known to the king what will happen in the future. Now the dream is certain, and its interpretation is trustworthy.”


From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow and from him every leader together.


For behold! The stone I have laid before Joshua is one stone with seven facets. On it I will engrave an inscription,” declares Adonai-Tzva’ot, “that I will remove the iniquity of this land in one day.


Yeshua said to them, “Have you never read in the Scriptures? ‘The stone which the builders rejected, this has become the chief cornerstone. This came from Adonai, and it is marvelous in our eyes.’


Haven’t you read this Scripture? ‘The stone which the builders rejected, this has become the chief cornerstone.


For the Scripture says, “Whoever trusts in Him will not be put to shame.”


just as it is written, “Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense, and whoever believes in Him shall not be put to shame.”


For no one can lay any other foundation than what is already laid—which is Yeshua the Messiah.


You have been built on the foundation made up of the emissaries and prophets, with Messiah Yeshua Himself being the cornerstone.


Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of the Lord keep away from unrighteousness.”