Isaiah 17:5 - Tree of Life Version It will be as when the harvester gathers the standing grain and reaps the heads with his arm, as when one gleans grain in the valley of Rephaim. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim. Amplified Bible - Classic Edition And it shall be as when the reaper gathers the standing grain and his arm harvests the ears; yes, it shall be as when one gathers the ears of grain in the fertile Valley of Rephaim. American Standard Version (1901) And it shall be as when the harvestman gathereth the standing grain, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim. Common English Bible It will be as when harvesters gather grain. God will harvest armfuls at a time, like one who gathers grain in the Rephaim Valley. Catholic Public Domain Version And it shall be like the gathering of the harvest which remains, and his arm will pick the ears of grain. And it shall be like a search for grain in the valley of Rephaim. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it shall be as when one gathereth in the harvest that which remaineth, and his arm shall gather the ears of corn: and it shall be as he that seeketh ears in the vale of Raphaim. |
But the Philistines marched up and spread out in the valley of Rephaim again.
When hay is removed and grass appears, and grain from the hills is gathered in,
In the day that you plant, you fence it in, and in the morning you made your seed to sprout— but the harvest will be a heap in a day of grief and incurable pain.
For thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at treading time. A little longer, and the time of harvest for her will come.”
Thus says Adonai: “Let not the wise boast in his wisdom nor the mighty boast in his might nor the rich glory in his riches.
Also, Judah, there is a harvest for you, when I return My people from captivity.”
Let both grow together until the harvest. At harvest time, I will tell the reapers, “First, gather up the weeds and tie them in bundles to burn them up; but gather the wheat into my barn.’”
Then the border went up the Valley of Ben-hinnom to the southern flank of the Jebusites—that is, Jerusalem—and went up to the top of the mountain that flanks the Hinnom Valley to the west, which is at the northern end of the Rephaim Valley.
Then the border went down to the foot of the mountain by the Valley of Ben-hinnom, which is at the northern end of the Valley of Rephaim. Then it went down to the Valley of Hinnom, to the slope of the Jebusite southward, and went down to En-rogel.