Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 14:26 - Tree of Life Version

This is the purpose planned for the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the [Lord's] purpose that is purposed upon the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is [His omnipotent] hand that is stretched out over all the nations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is the plan that has been made for all the earth; this is the hand extended over all the nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the plan that I have decided, concerning the entire earth, and this is the hand which is extended over all the nations.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the counsel that I have purposed upon all the earth: and this is the hand that is stretched out upon all nations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 14:26
9 Tagairtí Cros  

You stretched out Your right hand, the earth swallowed them.


Many are the plans in a man’s heart, but the counsel of Adonai will stand.


His hand has stretched out over the sea, He has shaken the kingdoms. Adonai has given a commandment concerning Canaan, to destroy its strongholds.


Adonai-Tzva’ot has planned it, to defile the pride of all glory, to shame all the honored of earth.


When he spreads his hands in it as a swimmer spreads his hands to swim, his pride will be brought down low together with the trickery of his hands.


Therefore Adonai’s anger is kindled against His people. When He has stretched out His hand against them and struck them, the hills trembled, and their carcasses were like refuse in the streets. For all this His anger is not turned away, yet His hand is still outstretched.


For thus says Adonai, the God of Israel, to me: “Take this cup of the wine of fury from My hand, and make all the nations to whom I am sending you drink it.


He will stretch out his hand against the north and devastate Assyria and make Nineveh as a wasteland— dry as a desert.