Then Adonai saw that the wickedness of humankind was great on the earth, and that every inclination of the thoughts of their heart was only evil all the time.
Hosea 10:9 - Tree of Life Version “From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel. There they took their stand. Will not war over sons of iniquity overtake them in Gibeah? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them. Amplified Bible - Classic Edition O Israel, you have [willfully] sinned from the days of Gibeah [when you all but wiped out the tribe of Benjamin]! There [Israel] stood [then, only] that the battle against the sons of unrighteousness might not overtake and turn against them at Gibeah [but now the kingdom of the ten tribes and the name of Ephraim shall be utterly blotted out]. [Judg. 20.] American Standard Version (1901) O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah. Common English Bible Since the days of Gibeah, you have sinned, Israel; there they have continued. Will not war overtake them in Gibeah? Catholic Public Domain Version From the days of Gibeah, Israel has sinned; in this, they remained firm. The battle in Gibeah against the sons of iniquity will not take hold of them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version From the days of Gabaa, Israel hath sinned, there they stood: the battle in Gabaa against the children of iniquity shall not overtake them. |
Then Adonai saw that the wickedness of humankind was great on the earth, and that every inclination of the thoughts of their heart was only evil all the time.
When Adonai smelled the soothing aroma, Adonai said in His heart, “I will never again curse the ground on account of man, even though the inclination of the heart of humankind is evil from youth. Nor will I ever again smite all living creatures, as I have done.
When I desire, I will chasten them, and peoples will gather against them when they are yoked to their two sins.
The high places of Aven, the sin of Israel will be destroyed. Thorns and thistles will come up on their altars. And they will say to the mountains: “Cover us!” And to the hills: “Fall on us!”
Blow a shofar in Gibeah, a trumpet in Ramah! Sound an alarm at Beth-aven: “Behind you, Benjamin!”
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, He will punish their sin.
Then men of Gibeah rose against me and surrounded the house over me at night. They intended to kill me, but instead, they raped my concubine until she died.