Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 9:21 - Tree of Life Version

And in the same way, he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And in the same way he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the [sacred] vessels and appliances used in [divine] worship.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And in the same way he sprinkled the meeting tent and also all the equipment that would be used in the priests’ service with blood.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And even the tabernacle, and all the vessels for the ministry, he similarly sprinkled with blood.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The tabernacle also and all the vessels of the ministry, in like manner, he sprinkled with blood.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 9:21
12 Tagairtí Cros  

Then Moses took half of the blood and put it in basins and the other half he poured out against the altar.


Then take the blood of the bull, put it on the horns of the altar with your finger, and pour out all the remaining blood at the base of the altar.


Slaughter the ram, take its blood, and dab it on the tip of the right ear of Aaron, on the tip of the right ears of his sons, on the thumb of their right hands and on the big toes of their right feet, then pour the blood on the altar all around.


Each day you are to offer a bull as a sin offering, apart from the other offerings of atonement. Also purify the altar when you make atonement for it, and anoint it in order to sanctify it.


“Take the anointing oil and anoint the Tabernacle, and everything within it, and consecrate it, along with all of its furnishings, and it will be holy.


Moses then slaughtered it, took the blood and dabbed it onto the horns of the altar with his finger, and so purified the altar. Then he poured out the blood at the base of the altar and consecrated it, to make atonement for it.


Then Moses slaughtered it and splashed the blood around on the altar.


He also slaughtered the bull and the ram as the sacrifice of fellowship offerings for the people. Then his sons brought him the blood, which he splashed around on the altar,