Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 7:13 - Tree of Life Version

For the one about whom these things are said belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the One of Whom these things are said belonged [not to the priestly line but] to another tribe, no member of which has officiated at the altar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he of whom these things are said belongeth to another tribe, from which no man hath given attendance at the altar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The person we are talking about belongs to another tribe, and no one ever served at the altar from that tribe.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he about whom these things have been spoken is from another tribe, in which no one attends before the altar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he, of whom these things are spoken, is of another tribe, of which no one attended on the altar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 7:13
6 Tagairtí Cros  

just as Adonai had spoken to him by Moses’ hand, so that it would be as a reminder to Bnei-Yisrael that no one who was not a descendant of Aaron should burn incense before Adonai, and so no one would become like Korah and his following.


It will come about that the staff of the man I choose will sprout. I will then rid Myself of the grumblings of Bnei-Yisrael, who are grumbling against you.”


Now if perfection was through the Levitical priesthood (for based on it the people had been given the Torah), what further need was there for a different kohen to arise—designated according to the order of Melechizedek , not according to the order of Aaron?


For whenever the priesthood is altered, out of necessity an alteration of law also takes place.


For it is clear that our Lord has sprung forth from Judah—concerning this tribe, Moses said nothing about kohanim.