Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 6:7 - Tree of Life Version

For the earth—having soaked up the rain frequently falling on it—brings forth vegetation useful to those for whom it is farmed; and it shares in God’s blessing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the soil which has drunk the rain that repeatedly falls upon it and produces vegetation useful to those for whose benefit it is cultivated partakes of a blessing from God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the land which hath drunk the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them for whose sake it is also tilled, receiveth blessing from God:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The ground receives a blessing from God when it drinks up the rain that regularly comes and falls on it and yields a useful crop for those people for whom it is being farmed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the earth accepts a blessing from God, by drinking in the rain that often falls upon it, and by producing plants that are useful to those by whom it is cultivated.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the earth that drinketh in the rain which cometh often upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is tilled, receiveth blessing from God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 6:7
17 Tagairtí Cros  

Then God said, “Let the land sprout grass, green plants yielding seed, fruit trees making fruit, each according to its species with seed in it, upon the land.” And it happened so.


So he came closer and kissed him. When he smelled the smell of his clothes, he blessed him and said, “Behold, the smell of my son is like the smell of a field that Adonai has blessed.


Whoever keeps going out weeping, carrying his bag of seed, will surely come back with a song of joy, carrying his sheaves.


He will receive a blessing from Adonai, righteousness from God his salvation.


For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground. I will pour My Spirit on your offspring, and My blessing on your descendants.


I will make them and the places around My hill a blessing. I will cause the rain to come down in its season. There will be showers of blessing.


Sow for yourselves righteousness. Reap in accord with covenant love. Break up your unplowed ground. For it is time to seek Adonai, until He comes and showers righteousness on you.


Now I will command My blessing to you in the sixth year, so that it will yield a harvest sufficient for three years.


Bring the whole tithe into the storehouse. Then there will be food in My House. Now test Me in this”—says Adonai-Tzva’ot—“if I will not open for you the windows of heaven, and pour out blessing for you, until no one is without enough.


For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it shall be opened.


The hard-working farmer ought to receive the first share of the crops.


So be patient, brothers and sisters, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient for it until it receives the early and late rain.