Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 4:4 - Tree of Life Version

For somewhere He has spoken about the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all His works,”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For in a certain place He has said this about the seventh day: And God rested on the seventh day from all His works. [Gen. 2:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then somewhere he said this about the seventh day of creation: “God rested on the seventh day from all his works.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For, in a certain place, he spoke about the seventh day in this manner: "And God rested on the seventh day from all his works."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in a certain place he spoke of the seventh day thus: And God rested the seventh day from all his works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 4:4
6 Tagairtí Cros  

For in six days Adonai made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Thus Adonai blessed Yom Shabbat, and made it holy.


It is a sign between Me and Bnei-Yisrael forever, for in six days Adonai made heaven and earth, and on the seventh day He ceased from work and rested.’”


but the seventh day is a Shabbat to Adonai your God. In it you are not to do any work—not you or your son or your daughter, or your slave or your maid, or your ox, your donkey or any of your livestock or the outsider within your gates, so that your slave and your maid may rest as you do.


But somewhere someone has testified, saying, “What is man, that You are mindful of him, or the son of man, that You care for him?


For the one who has entered God’s rest has also ceased from his own work, just as God did from His.