Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Habakkuk 3:12 - Tree of Life Version

With indignation You pace the land. With anger You thresh nations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the heathen in anger.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You marched through the land in indignation; You trampled and threshed the nations in anger.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou didst march through the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In fury, you stride the earth; in anger you tread the nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

With a roar, you will trample the earth. In your fury, you will cause the nations to be stupefied.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In thy anger thou wilt tread the earth under foot: in thy wrath thou wilt astonish the nations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Habakkuk 3:12
14 Tagairtí Cros  

My Lord is at your right hand. He will shatter kings in the day of His wrath.


God settles the lonely in a home. He leads prisoners out to prosperity. But the rebellious live in a parched land.


He drove out nations before them, and allotted them an inheritance. He settled the tribes of Israel in their tents.


For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.


“Look, I will make you a threshing sledge, new, with sharp, double-edged spikes. You will thresh the mountains and grind them up, and will make the hills like chaff.


For thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at treading time. A little longer, and the time of harvest for her will come.”


Thus says Adonai: For three crimes of Damascus, even for four, I will not relent. For they threshed Gilead with iron threshing sledges,


and I am infuriated with the haughty nations. I was a little angry with them, but they furthered their own calamity.”


And when He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He gave their land as an inheritance—