Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 9:10 - Tree of Life Version

and with every living creature that is with you, including the flying creatures, the livestock, and every wild animal with you, of all that is coming out of the ark—every animal of the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And with every living creature that is with you–whether the birds, the livestock, or the wild beasts of the earth along with you, as many as came out of the ark–every animal of the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that go out of the ark, even every beast of the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and with every living being with you—with the birds, with the large animals, and with all the animals of the earth, leaving the ark with you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and with every living soul that is with you: as much with the birds as with the cattle and all the animals of the earth that have gone forth from the ark, and with all the wild beasts of the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And with every living soul that is with you, as well in all birds as in cattle and beasts of the earth, that are come forth out of the ark: and in all the beasts of the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 9:10
11 Tagairtí Cros  

Then God remembered Noah and all the wild animals and all the livestock that were with him in the ark. So God caused a wind to pass over the land and the water subsided.


Every animal—every crawling creature, every flying creature, everything that crawls upon the land—came out from the ark in their families.


I will confirm My covenant with you—never again will all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again will there be a flood to ruin the land.”


“Now I, behold, I am about to establish My covenant with you, and with your seed after you,


Adonai is good to all. He has compassion on all His creatures.


In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field, the flying creatures in the sky, and the creeping things on the ground. I will break into pieces the bow and sword and warfare from the land, and I will cause them to lie down securely.