Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 8:5 - Tree of Life Version

The waters went on decreasing until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the waters continued to diminish until the tenth month; on the first day of the tenth month the tops of the high hills were seen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The waters decreased gradually until the tenth month, and on the first day of the tenth month the mountain peaks appeared.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet in truth, the waters were departing and decreasing until the tenth month. For in the tenth month, on the first day of the month, the tips of the mountains appeared.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the waters were going and decreasing until the tenth month: for in the tenth month, the first day of the month, the tops of the mountains appeared.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 8:5
4 Tagairtí Cros  

In the six-hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on this day, all the water sources of the great deep burst open, and the windows of the sky were opened.


The waters kept receding gradually from upon the land and the waters decreased by the end of 150 days.


The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.


It was at the end of forty days that Noah opened the window of the ark that he had made.