Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 50:16 - Tree of Life Version

So they charged Joseph saying, “Before his death, your father gave a command, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they sent a messenger to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they approached Joseph and said, “Your father gave orders before he died, telling us,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So they sent a message to him, saying: "Your father instructed us before he died,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they sent a message to him, saying: Thy father commanded us before he died,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 50:16
3 Tagairtí Cros  

When Joseph’s brothers saw that their father had died, they said, “Maybe Joseph will be hostile towards us and pay us back in full for all the evil we showed him.


“Thus you must say to Joseph: ‘Please forgive, I beg you, the transgression of your brothers and their sin because they treated you wrongly.’ Therefore, please forgive the transgression of the servants of the God of your father.” Then Joseph wept when they spoke to him,


Fear of man will prove to be a snare, but one who trusts in Adonai will be kept safe.