Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 47:8 - Tree of Life Version

Pharaoh asked Jacob, “How many days are the years of your life?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Pharaoh asked Jacob, How old are you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

Féach an chaibidil

Common English Bible

and Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and he questioned him: "How many are the days of the years of your life?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And being asked by him: How many are the days of the years of thy life?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 47:8
5 Tagairtí Cros  

So Abraham breathed his last and died at a good old age, old and satisfied. Then he was gathered to his peoples.


Now Jacob lived in the land of Egypt for 17 years, so the days of Jacob, the years of his life, were 147 years.


Then Joseph brought his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.


Jacob said to Pharaoh, “The days of the years of my sojourn are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life. Moreover, the days of the years of my life have not attained the days of the years of the lives of my fathers, in the days of their sojourn.”


The king said to Barzillai, “Cross over with me, and I will provide for you with me in Jerusalem.”