Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 46:27 - Tree of Life Version

The sons of Joseph who were born to him in Egypt was a tally of two people. The tally of all the people belonging to Jacob’s house who came to Egypt was 70.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two persons. All the persons of the house of Jacob [including Joseph and Jacob himself], who came into Egypt, were seventy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, that came into Egypt, were threescore and ten.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joseph’s sons born to him in Egypt were 2 persons. Thus, all of the persons in Jacob’s household going to Egypt totaled 70.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the sons of Joseph, who were born to him in the land of Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who went into Egypt, were seventy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the sons of Joseph, that were born to him in the land of Egypt, two souls. All the souls of the house of Jacob, that entered into Egypt, were seventy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 46:27
7 Tagairtí Cros  

But Jacob said to Simeon and Levi, “You’ve brought trouble on me, making me a stench among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am but a few men—they’ll gather against me and strike me—then I’ll be destroyed, my household and I.”


Now these are the names of Bnei-Yisrael who came into Egypt with Jacob, each man with his family:


The souls that came out of the line of Jacob numbered 70 in all, while Joseph was already in Egypt.


Then to Moses He said, “Come up to Adonai, you and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel, and worship from afar.


So Joseph sent and called for Jacob and all his relatives—seventy-five persons.


Your fathers went down to Egypt with 70 persons, and now Adonai your God has made you like the stars of the heavens in number.


“Then you are to respond before Adonai your God, ‘My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt and lived there as an outsider, few in number. But there he became a great nation—mighty and numerous.