Genesis 45:17 - Tree of Life Version

So Pharaoh said to Joseph, “Say to your brothers: ‘Do this! Load your animals and go to the land of Canaan.

Tuilleadh leaganacha

And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

And Pharaoh said to Joseph, Tell your brothers this: Load your animals and return to the land of Canaan,

And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

Pharaoh said to Joseph, “Give your brothers these instructions: Load your pack animals and go back to the land of Canaan.

And he told Joseph that he should command his brothers, saying: " 'Burden your beasts, and go into the land of Canaan,

And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying: Load your beasts, and go into the land of Chanaan.

When the commotion was heard in Pharaoh’s house—“Joseph’s brothers have come!”—it was good in the eyes of Pharaoh and his servants,

Then get your father, your households, and come to me. I’ll give you the best of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.’

Naisc urraithe