Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:50 - Tree of Life Version

Two sons also had been born to Joseph before the year of famine came, born to him by Asenath, daughter of Potiphera, priest of On.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now to Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath daughter of Potiphera, the priest of On, bore to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Before the years of famine arrived, Asenath the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, gave birth to two sons for Joseph.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, before the famine arrived, Joseph had two sons born, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And before the famine came, Joseph had two sons born: whom Aseneth, the daughter of Putiphare, priest of Heliopolis, bore unto him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:50
6 Tagairtí Cros  

Then Pharaoh named Joseph Zaphenath-paneah and gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, as his wife. Then Joseph went out, in charge of the land of Egypt.


So Joseph stored up grain like the sand of the sea, vast amounts, until he stopped keeping record because it was beyond counting.


Joseph named his first-born Manasseh, “because God has caused me to forget all my trouble and all my father’s house.”


Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt—Asenath the daughter of Potiphera priest of On bore them to him.


So now, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, they are mine. Ephraim and Manasseh will be mine, just like Reuben and Simeon.


Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and David’s sons were chief ministers.