Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:17 - Tree of Life Version

So Pharaoh said to Joseph: “In my dream, there I was, standing by the bank of the Nile.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river [Nile];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Pharaoh said to Joseph, “In my dream I was standing on the bank of the Nile.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, Pharaoh explained what he had seen: "I thought myself to be standing on the bank of a river,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Pharao told what he had dreamed: Methought I stood upon the bank of the river;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:17
2 Tagairtí Cros  

Then Joseph answered Pharaoh saying, “It’s not within me. God will answer with shalom for Pharaoh.”


And to my surprise, out of the Nile seven cows were coming up, beefy and good-looking, and they grazed in the reeds.