Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:13 - Tree of Life Version

Then it came about, just as he interpreted for us, so it happened. Me he restored to my position, but him he hung.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as he interpreted to us, so it came to pass; I was restored to my office [as chief butler], and the baker was hanged.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His interpretations came true exactly: Pharaoh restored me to my position but hanged him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whatever we heard was proven afterwards by the event of the matter. For I was restored to my office, and he was suspended on a cross."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we heard what afterwards the event of the thing proved to be so. For I was restored to my office: and he was hanged upon a gibbet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:13
5 Tagairtí Cros  

Now it was after these things that the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.


“This is its interpretation,” Joseph said to him. “The three branches: they are three days.


See, today I have appointed you over nations and over kingdoms: to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant.”


The appearance of the vision that I saw was like the vision that I saw when I came to destroy the city. The visions were like the vision that I saw by the river Chebar. So I fell on my face.