Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 38:11 - Tree of Life Version

Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, “Stay as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up,” because he thought, “Otherwise he too might die, like his brothers.” So Tamar went and stayed in her father’s house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, Remain a widow at your father's house till Shelah my [youngest] son is grown; for he thought, Lest perhaps [if Shelah should marry her] he would die also, as his brothers did. So Tamar went and lived in her father's house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Judah to Tamar his daughter-in-law, Remain a widow in thy father’s house, till Shelah my son be grown up; for he said, Lest he also die, like his brethren. And Tamar went and dwelt in her father’s house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Judah said to Tamar his daughter-in-law, “Stay as a widow in your father’s household until my son Shelah grows up.” He thought Shelah would die like his brothers had. So Tamar went and lived in her father’s household.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this matter, Judah said to his daughter-in-law Tamar, "Be a widow in your father's house, until my son Shelah grows up." For he was afraid, lest he also might die, just as his brothers did. She went away, and she lived in her father's house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore Juda said to Thamar his daughter-in-law: Remain a widow in thy father's house, till Sela my son grow up. For he was afraid lest he also might die, as his brethren did. She went her way and dwelt in her father's house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 38:11
3 Tagairtí Cros  

And she removed her widow’s clothes from herself, covered herself with a veil, wrapped herself, and sat by the entrance to the springs on the way to Timnah (for she saw that Shelah had grown up and she had not been given to him as a wife).


But if a kohen’s daughter is a widow or divorced, and has no child and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat from her father’s food. But no layman may eat any of it.