Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 37:12 - Tree of Life Version

Then his brothers went to graze their father’s flocks at Shechem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Joseph's brothers went to shepherd and feed their father's flock near Shechem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joseph’s brothers went to tend their father’s flocks near Shechem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while his brothers were lodging at Shechem, pasturing their father's flocks,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when his brethren abode in Sichem feeding their father's flocks,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 37:12
7 Tagairtí Cros  

So Jacob arrived in shalom to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped right in front of the city.


Now Jacob dwelled in the land where his father had sojourned, in the land of Canaan.


So his brothers were jealous of him, but his father kept the speech in mind.


Israel said to Joseph, “Aren’t your brothers grazing the flocks in Shechem? Come, let me send you to them.” “Here I am,” he said to him.


you must say, ‘Your servants have been men who handle livestock since the time of our youth until now, both we and our fathers,’ so that you can live in the land of Goshen, because every shepherd is loathsome to the Egyptians.”


that 80 men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, with their beards shaved off, their clothes rent, and having gashed themselves, with grain offerings and frankincense in their hand to bring to the House of Adonai.