Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 36:39 - Tree of Life Version

When Baal-hanan son of Achbor died, Hadar reigned in his place—the name of his city is Pau, and his wife’s name is Mehetabel, daughter of Matred, daughter of Me-zehab.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Baal-hanan son of Achbor died, and then Hadar reigned. His [enclosed] city was Pau; his wife's name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After Baal-hanan, Achbor’s son, died, Hadar became king; his city’s name was Pau and his wife’s name was Mehetabel the daughter of Matred and granddaughter of Me-zahab.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Likewise, this one being dead, Hadar reigned in his place; and the name of his city was Pau. And his wife was called Mehetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezahab.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This man also being dead, Adar reigned in his place, and the name of his city was Phau: and his wife was called Meetabel, the daughter of Matred, daughter of Mezaab.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 36:39
5 Tagairtí Cros  

Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedem.


When Shaul died, Baal-hanan son of Achbor reigned in his place.


Now these are the names of the chiefs from Esau according to their family divisions, according to their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,


When Baal-Hanan died, Hadad ruled in his place—the name of his city was Pai, and his wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.


Then the chiefs of Edom are terrified. Trembling grips Moab’s mighty men. All of Canaan’s inhabitants will melt away.