Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 36:15 - Tree of Life Version

These are the chiefs from Esau’s sons. The sons of Eliphaz, Esau’s firstborn were chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are the chiefs of the sons of Esau: The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the tribal chiefs from Esau’s sons. The sons of Eliphaz, Esau’s oldest son: Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These were leaders of the sons of Esau, the sons of Eliphaz, the firstborn of Esau: leader Teman, leader Omar, leader Zepho, leader Kenez,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: duke Theman, duke Omar, duke Sepho, duke Cenez,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 36:15
19 Tagairtí Cros  

These were the sons of Oholibamah, daughter of Anah, daughter of Esau’s wife Zibion—she bore to Esau Jeush, Jalam and Korah.


chief Korah, chief Gatam, chief Amalek. These are the chiefs from Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah.


These are the sons of Esau’s wife Oholibamah: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah. These are the chiefs from Oholibamah, daughter of Esau’s wife Anah.


Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,


When Jobab died, Husham of the land of the Temanites ruled in his place.


When Job’s three friends heard about all this calamity that had come upon him, each of them came from his own place—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite. They met together to come and mourn with him and to comfort him.


Their children are established in their presence, their offspring before their eyes.


Then Eliphaz the Temanite responded and said:


I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a leafy tree in native soil.


Then the chiefs of Edom are terrified. Trembling grips Moab’s mighty men. All of Canaan’s inhabitants will melt away.


Therefore hear the plan that Adonai has drawn up against Edom, and His strategies that He designed against the inhabitants of Teman. Surely the least of the flock will be dragged away, Surely He will make their pasture desolate because of them.


About Edom, thus says Adonai-Tzva’ot: “Is there no longer wisdom in Teman? Is counsel lost to the prudent? Has their wisdom vanished?


therefore thus says Adonai Elohim: ‘I will stretch out My hand upon Edom. I will cut off man and beast from it. I will make it desolate. From Teman to Dedan they will fall by the sword.


So I will send fire in Teman— it will devour Bozrah’s citadels.


Then your mighty men, O Teman, will be shattered—so everyone will be cut off from the hill country of Esau by slaughter.


God comes from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His majesty covers the heavens, and His praise fills the earth.