Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 34:18 - Tree of Life Version

Now their words seemed good to Hamor as well as Hamor’s son Shechem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their words pleased Hamor and his son Shechem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor’s son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their idea seemed like a good one to Hamor and Hamor’s son Shechem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their offer pleased Hamor and his son Shechem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their offer pleased Hemor, and Sichem his son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 34:18
3 Tagairtí Cros  

But if you don’t listen to us and be circumcised, we’ll take our daughter and leave.”


So the young man did not hesitate to do it, since he delighted in Jacob’s daughter. Now he was honored above everyone else in his father’s house.


When the commotion was heard in Pharaoh’s house—“Joseph’s brothers have come!”—it was good in the eyes of Pharaoh and his servants,