Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 33:9 - Tree of Life Version

But Esau said, “I have plenty! O my brother, do keep all that belongs to you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Esau said, I have plenty, my brother; keep what you have for yourself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Esau said, “I already have plenty, my brother. Keep what’s yours.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he said, "I have plenty, my brother; let these be for yourself."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he said: I have plenty, my brother; keep what is thine for thyself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 33:9
13 Tagairtí Cros  

Then Isaac his father said to him, “Behold, away from the land’s fatness shall your dwelling be, away from the dew of the sky above.


By your sword shall you live, and your brother shall you serve. But when you tear yourself loose, you will tear his yoke off your neck.”


So Esau bore a grudge against Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said in his heart, “Let the time for mourning my father draw near, so that I can kill my brother Jacob!”


Yet Jacob said, “No, please! If I have found favor in your eyes, then you will take my offering from my hand. For this is the reason I’ve seen your face—it is like seeing the face of God—and you’ve accepted me!


Then Adonai said to Cain, “Where is Abel, your brother?” “I don’t know,” he said. “Am I my brother’s keeper?”


When one’s ways are pleasing to Adonai, he makes even his enemies be at peace with him.


The leech has two daughters: “Give! Give!” Three things are never satisfied, four never say, “Enough!”—


There is one who has no one else, neither son nor brother, yet there is no end to all his toil. His eyes are not content with riches. “So, for whom am I toiling, and depriving myself of prosperity?” This too is meaningless— a grievous task!


And when they heard, they began glorifying God. They said, “You see, brother, how many myriads there are among the Jewish people who have believed—and they are all zealous for the Torah.


So Ananias left and entered into the house. Laying hands on Saul, he said, “Brother Saul, the Lord—Yeshua, the One who appeared to you on the road by which you were coming—has sent me, so that you might regain your sight and be filled with the Ruach ha-Kodesh.”


no longer as a slave but more than a slave—as a beloved brother, especially to me but even more so to you, both in the flesh and in the Lord.


For I’ve received much joy and comfort in your love, brother, because the hearts of the kedoshim have been refreshed through you.


Yet Bnei-Yisrael went up and wept before Adonai until evening, then inquired of Adonai saying, “Shall I again draw near to battle against the children of Benjamin my brother?” Adonai said, “Go up against him.”