Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 33:17 - Tree of Life Version

but Jacob journeyed to Sukkot and built a house for himself, and for his livestock he made booths. That is the reason that place is called Sukkot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Jacob journeyed to Succoth and built himself a house and made booths or places of shelter for his livestock; so the name of the place is called Succoth [booths].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but Jacob traveled to Succoth. He built a house for himself but made temporary shelters for his animals; therefore, he named the place Succoth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jacob went to Succoth, where, having built a house and pitched tents, he called the name of that place Succoth, that is, 'Tents.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jacob came to Socoth: where having built a house, and pitched tents, he called the name of the place Socoth, that is, Tents.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 33:17
10 Tagairtí Cros  

So on that day Esau returned on his way to Seir,


The king had them cast in the plain of the Jordan, with clay of the ground between Sukkot and Zarethan.


To those who fear You, You gave a banner, to be unfurled before the archers. Selah


Then Bnei-Yisrael journeyed from Rameses to Succoth, about 600,000 men on foot, as well as children.


So they journeyed from Succoth and encamped in Etham, on the edge of the wilderness.


In the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth and Zaphon—that is, the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon, with the Jordan as its border, to the lowest part of the Sea of Chinneroth beyond the Jordan eastward.


He captured a boy from the people of Succoth and questioned him, so he wrote down for him the officials of Succoth and its elders—77 men.


Then he seized the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he punished the men of Succoth.


He said to the men of Succoth, “Please, give loaves of bread to the people on foot with me, for they are exhausted, and I am chasing Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”


From there he went up to Penuel and spoke to them similarly, but the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.