Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 30:18 - Tree of Life Version

Leah said, “God gave me my reward because I gave my female servant to my husband.” So she named him Issachar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Leah said, God has given me my hire, because I have given my maid to my husband; and she called his name Issachar [hired].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Leah said, “God gave me what I paid for, what I deserved for giving my servant to my husband.” So she named him Issachar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she said, "God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband." And she called his name Issachar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 30:18
8 Tagairtí Cros  

Moreover, God heard Leah, and she became pregnant and gave birth to a fifth son for Jacob.


Then Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob.


Leah’s sons were Jacob’s firstborn Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.


Issachar’s sons: Tola, Puvah, Iob and Shimron.


from the half-tribe of Manasseh 18,000 who were designated by name to come and make David king;


For Zebulun he said, ‘Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.


12,000 from the tribe of Simeon; 12,000 from the tribe of Levi; 12,000 from the tribe of Issachar;