Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 28:10 - Tree of Life Version

Then Jacob left Beer-sheba and went toward Haran.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jacob left Beersheba and went toward Haran.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jacob left Beer-sheba and set out for Haran.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Meanwhile Jacob, having departed from Beersheba, continued on to Haran.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jacob, being departed from Bersabee, went on to Haran.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 28:10
14 Tagairtí Cros  

Terah took Abram his son and Lot, Haran’s son, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife, and he took them out of Ur of the Chaldeans to go to the land of Canaan. But when they came to Haran, they settled there.


So Abram went, just as Adonai had spoken to him. Also Lot went with him. (Now Abram was 75 years old when he departed from Haran.)


Abram took Sarai his wife, and Lot his nephew, and all their possessions that they had acquired, and the people that they acquired in Haran, and they left to go to the land of Canaan, and they entered the land of Canaan.


He went up from there to Beer-sheba.


So now my son, listen to my voice. Get up—flee to Laban my brother in Haran!


Jacob said to them, “My brothers, where are you from?” “We’re from Haran,” they said.


Then Jacob said, “O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Adonai, who said to me, ‘Return to your land and to your relatives and I will do good with you.’


Then God said to Jacob, “Get up! Go up to Beth-El and stay there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”


He built an altar there and called the place El-Beth-El because God had revealed Himself to him there when he fled from the presence of his brother.


So Israel set out, along with everything that belonged to him. When he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.


Then Adonai said to Moses, “Leave, get out of this place, you and the people that you have brought out of the land of Egypt, into the land which I swore to Abraham, Isaac and Jacob saying, ‘I will give it to your seed.’


Since Gilead is full of iniquity, they are utterly worthless. In Gilgal they sacrifice bulls— even their altars will become heaps of rocks along the furrows of My field.”


Now after several days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.


Stephen declared, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran.