Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:42 - Tree of Life Version

Now to Rebekah was reported the words of Esau her elder son. So she sent and called for Jacob her younger son, and said to him, “Look, your brother Esau is consoling himself about you with the thought of killing you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These words of Esau her elder son were repeated to Rebekah. She sent for Jacob her younger son and said to him, See here, your brother Esau comforts himself concerning you [by intending] to kill you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the words of Esau her elder son were told to Rebekah; and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rebekah was told what her older son Esau was planning, so she summoned her younger son Jacob and said to him, “Esau your brother is planning revenge. He plans to kill you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These things were reported to Rebekah. And sending and calling for her son Jacob, she said to him, "Behold, your brother Esau is threatening to kill you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These things were told to Rebecca. And she sent and called Jacob her son, and said to him, Behold Esau thy brother threateneth to kill thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:42
11 Tagairtí Cros  

So Esau bore a grudge against Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said in his heart, “Let the time for mourning my father draw near, so that I can kill my brother Jacob!”


So now my son, listen to my voice. Get up—flee to Laban my brother in Haran!


I am unworthy of all the proofs of mercy and of all the dependability that you have shown to your servant. For with only my staff I crossed over this Jordan, and now I’ve become two camps.


Then Jacob said when he saw them, “This is God’s camp,” and he named that place Mahanaim.


to shoot from hiding at the innocent, shooting suddenly at him, with no fear.


who rejoice in doing wrong and delight in the perversity of evil,


Even David’s two wives were taken captive—Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, Nabal’s widow.