Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:24 - Tree of Life Version

But he said, “Are you really my son Esau?” So he said, “I am.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he said, Are you really my son Esau? He answered, I am.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isaac said, “Are you really my son Esau?” And he said, “I am.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he said, "Are you my son Esau?" He answered, "I am."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said: Art thou my son Esau? He answered: I am.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:24
16 Tagairtí Cros  

He did not recognize him because his hands were like the hairy hands of his brother Esau. So he blessed him.


Then he said, “Bring it to me and I’ll eat some of my son’s wild game, so that my soul may bless you.” So he brought it to him and he ate, and he brought him wine and he drank.


“What’s the matter with you?” the king said to her. “Truly, I am a widow, my husband is dead,” she said.


So he said to him: “I also am a prophet like you. An angel spoke to me with the word of Adonai saying, ‘Bring him back with you to your house that he may eat bread and drink water.’” (He lied to him.)


For your iniquity prompts your mouth and you choose the tongue of the crafty.


Truthful lips endure forever, but a lying tongue for only a moment.


Lying lips are detestable to Adonai, but those who act faithfully are His delight.


Keep falsehood and lies far from me. Give me neither poverty nor riches, but feed me with my allotted bread,


These are the things that you are to do: speak the truth one to another; administer the judgment of truth and shalom in your gates;


So lay aside lying and “each one of you speak truth with his neighbor,” for we are members of one another.


Do not lie to one another. After all, you have taken off the old self with its practices


David took these words to heart, and he became so afraid of King Achish of Gath


David went to Nob to Ahimelech the kohen. Ahimelech was afraid to meet David, so he said to him, “Why are you alone and no one with you?”


Achish would ask, “Where have you raided today?” So David would reply, “Against the Negev of Judah, against the Negev of the Jerahmeelite and against the Negev of the Kenites.”