Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 26:11 - Tree of Life Version

So Abimelech commanded all the people saying, “Whoever touches this man or his wife will surely die!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Abimelech charged all his people, He who touches this man or his wife shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abimelech charged all the people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abimelech gave orders to all of the people, “Anyone who touches this man or his wife will be put to death!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Whoever will touch the wife of this man will die a death."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that shall touch this man's wife shall surely be put to death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 26:11
5 Tagairtí Cros  

Then God said to him in a dream, “Yes, I myself knew that you did this with integrity of your heart, so I, yes I Myself prevented you from sinning against Me. That is why I did not allow you to touch her.


Then Isaac sowed in that land and in that year reaped a hundredfold. Adonai blessed him


“Touch not My anointed ones, and do My prophets no harm.”


So is he who goes to another man’s wife. No one who touches her will go unpunished.


saying to him, ‘Run, speak to this young man saying: “Jerusalem will be inhabited as a village without walls because of the great number of men and livestock in it.