Genesis 24:43 - Tree of Life Version

look, I’m standing by the spring of water. So let it be that the unmarried girl who is going out to draw water, to whom I’ll say, “Please give me a little water to drink from your jug,”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;

Amplified Bible - Classic Edition

See, I am standing by the well of water; now let it be that when the maiden comes out to draw water and I say to her, I pray you, give me a little water from your [water] jar to drink,

American Standard Version (1901)

behold, I am standing by the fountain of water; and let it come to pass, that the maiden that cometh forth to draw, to whom I shall say, Give me, I pray thee, a little water from thy pitcher to drink;

Common English Bible

when I’m standing by the spring and the young woman who comes out to draw water and to whom I say, “Please give me a little drink of water from your jar,”

Catholic Public Domain Version

behold, I stand next to the well of water, and the virgin, who will go forth to draw water, will hear from me, "Give me a little water to drink from your pitcher."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, I stand by the well of water, and the virgin, that shall come out to draw water, who shall hear me say: Give me a little water to drink of thy pitcher:

Genesis 24:43 Tagairtí Cros

Genesis 24:44

and she’ll say to me, “You drink, and I’ll also draw water for your camels”—let her be the woman whom Adonai appoints for my master’s son!’