Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:32 - Tree of Life Version

Come on! Let’s make our father drink wine so that we can lie with him and keep the seed from our father alive.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Come, let us make our father drunk with wine, and we will lie with him, so that we may preserve offspring (our race) through our father.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Come on, let’s give our father wine to drink, lie down with him, and we’ll have children from our father.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Come, let us inebriate him with wine, and let us sleep with him, so that we may be able to preserve offspring from our father."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Come, let us make him drunk with wine, and let us lie with him, that we may preserve seed of our father.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:32
8 Tagairtí Cros  

They said to one another, “Come! Let’s make bricks and bake them until they’re hard.” So they used bricks for stone, and tar for mortar.


So they made their father drink wine that night, and the firstborn came and lay down with her father. Yet he did not know that she lay down and got up.


He drank some of the wine, got drunk, and was uncovered in his tent.


“Teacher, Moses wrote for us that ‘if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, then his brother should take the widow and father children for his brother.’


“But watch out so your hearts are not weighed down by carousing, strong drink, and the worries of life. Do not let that day come upon you suddenly like a trap.