Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 15:20 - Tree of Life Version

the Hittites, the Perizzites, the Raphaites,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,

Féach an chaibidil

Common English Bible

the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and the Hittites, and the Perizzites, likewise the Rephaim,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Hethites, and the Pherezites, the Raphaim also,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 15:20
9 Tagairtí Cros  

So there was a quarrel between the shepherds of Abram’s livestock and the shepherds of Lot’s livestock. (Now the Canaanites and the Perizzites were living in the land then.)


In the fourteenth year Chedorlaomer came with the kings who were with him, and they defeated the Rephaim in Ashterot-karnaim, the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiryataim,


the Kenite, the Kenizzites, the Kadmonites,


the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”


Then Abraham rose from before his dead one and spoke to the sons of Heth saying,


It will be as when the harvester gathers the standing grain and reaps the heads with his arm, as when one gleans grain in the valley of Rephaim.


Amalek is living in the land of the Negev, the Hittites, Jebusites, and Amorites are living in the mountains, and the Canaanites are living near the sea and along the bank of the Jordan.”


You must utterly destroy them—the Hittites , the Amorites , the Canaanites , the Perizzites , the Hivites and the Jebusites—just as Adonai your God has commanded you.


So Joshua said to them, “If you have so many people, go you up to the forest and clear a place for yourself there in the land of the Perizzites and the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”