Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 14:21 - Tree of Life Version

Then the king of Sodom said to Abram, “Give me the people—the possessions take for yourself.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons and keep the goods for yourself.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the king of Sodom said to Abram, “Give me the people and take the property for yourself.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the king of Sodom said to Abram, "Give me these souls, and take the rest for yourself."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king of Sodom said to Abram: Give me the persons, and the rest take to thyself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 14:21
6 Tagairtí Cros  

Abram took Sarai his wife, and Lot his nephew, and all their possessions that they had acquired, and the people that they acquired in Haran, and they left to go to the land of Canaan, and they entered the land of Canaan.


Now the Valley of the Siddim was full of tar pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into them, and those who remained fled to the hills.


So they took all of Sodom and Gomorrah’s possessions and their food and left.


and blessed be El Elyon, Who gave over your enemies Into your hand.” Then Abram gave him a tenth of everything.


But Abram said to the king of Sodom, “I raise my hand in oath to Adonai, El Elyon, Creator of heaven and earth.


During the harvest you must give a fifth part to Pharaoh and four-fifths will be for you, for seed for the field and for your food, and for those in your houses, and for food for your little ones.”