Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 12:12 - Tree of Life Version

So when the Egyptians see you they’ll say, ‘This is his wife.’ And they’ll kill me; but you, they’ll let live.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So when the Egyptians see you, they will say, This is his wife; and they will kill me, but they will let you live.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife,’ and they will kill me but let you live.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the Egyptians see you, they will say, 'She is his wife.' And they will put me to death, and retain you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And that when the Egyptians shall see thee, they will say: She is his wife. And they will kill me, and keep thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 12:12
6 Tagairtí Cros  

Abraham said, “Because I thought, ‘There is certainly no fear of God in this place, so they’ll kill me, because of my wife.’


Now the men of the place asked about his wife. So he said, “She is my sister,” because he was afraid to say, “my wife”—“or else the men of the place would kill me on account of Rebekah, because she’s good looking.”


Fear of man will prove to be a snare, but one who trusts in Adonai will be kept safe.


And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who is able to destroy both soul and body in Gehenna.


Then David said in his heart, “One day I’ll be swept away by the hand of Saul. There’s nothing better for me than to escape immediately to the land of the Philistines. Then Saul will give up searching for me in all the territories of Israel, so I’ll escape from his hand.”