Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Galatians 1:24 - Tree of Life Version

So they were praising God because of me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they glorified God in me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they glorified God [as the Author and Source of what had taken place] in me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they glorified God in me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they were glorifying God because of me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they glorified God in me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they glorified God in me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Galatians 1:24
13 Tagairtí Cros  

There is no sorcery effective against Jacob, nor any divination against Israel! Now it will be said of Jacob and Israel, ‘See what God has done!’


When the crowd saw it, they were afraid and glorified God, who had given such authority to men.


At once the man got up, took his mat, and walked before them all. They were all astonished and glorified God, saying, “We’ve never seen anything like this!”


In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”


But it was right to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead but has come back to life! He was lost, but is found.’”


“Glory to God in the highest, and on earth shalom to men of good will.”


Fear took hold of them all, and they glorified God, saying, “A great prophet has appeared among us, and God has visited His people.”


When they heard this they became quiet, and they glorified God, saying, “Then even to the Gentiles God has granted repentance leading to life!”


Because of the evidence of this service, they praise God for the obedience of your affirmation of the Good News of Messiah and for the generosity of your contribution to them and to everyone.


on that Day when He comes to be glorified among His kedoshim and marveled at by all who have believed, because our testimony to you was believed.)


so the name of our Lord Yeshua may be glorified in you, and you in Him, in keeping with the grace of our God and the Lord Yeshua the Messiah.