Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 7:26 - Tree of Life Version

Let anyone who does not observe the Law of your God and the law of the king, be punished with due diligence, whether it is death or banishment, confiscation of goods or imprisonment.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And whoever will not do the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him exactly and speedily, whether it be unto death or banishment or confiscation of goods or imprisonment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed upon him with all diligence, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let judgment be strictly carried out upon anyone who does not obey the Instruction from your God and the law of your king, including death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And any one who will not diligently keep the law of your God, and the law of the king, judgment shall be upon him, either to death, or to exile, or to the confiscation of his goods, or certainly to prison."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king diligently, judgment shall be executed upon him, either unto death, or unto banishment, or to the confiscation of goods, or at least to prison.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 7:26
12 Tagairtí Cros  

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the officials commanded by the word of Adonai.


Arise! For this matter concerns you. We are with you, so be strong and do it!”


Everyone who did not come within three days, would forfeit all his property according to the counsel of the officials and the elders, and would himself be excluded from the assembly of the exiles.


“Furthermore, I decree that if anyone changes this edict, a beam is to be pulled out from his house, and let him be lifted up and impaled on it, and because of this, his house be made a pile of refuse.


May God, who makes His name to dwell there, overthrow any king or people who lifts his hand to cause such change to destroy this House of God in Jerusalem. I Darius have issued a decree; let it be carried out with diligence.”


You love evil instead of good, lying rather than speaking right. Selah


Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages dwelling in all the earth: “May your peace be abundant!


‘Cursed is the one who does not uphold the words of this Torah by doing them.’ Then all the people are to say, ‘Amen.’