Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 5:12 - Tree of Life Version

But because our fathers angered the God of heaven, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar, king of Babylon, the Chaldean. He destroyed this House and carried the people away to Babylon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But after our fathers had provoked the God of heaven to wrath, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house and carried the people away into Babylon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But because our ancestors angered the God of heaven, he gave them over into the power of Babylon’s King Nebuchadnezzar, the Chaldean, who destroyed this house and deported the people to Babylonia.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But afterward, our fathers had provoked the God of heaven to wrath, so he delivered them into the hands of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, the Chaldean. And he destroyed this house, and he transferred its people to Babylon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But after that our fathers had provoked the God of heaven to wrath, he delivered them into the hands of Nabuchodonosor the king of Babylon the Chaldean: and he destroyed this house, and carried away the people to Babylon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 5:12
28 Tagairtí Cros  

Then Adonai sent against him marauding bands of the Chaldeans, Arameans, Moabites and Ammonites—He sent them against Judah to destroy it, as was the word of Adonai that He had spoken by the hand of His servants the prophets.


Now it came to pass in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, that King Nebuchadnezzar of Babylon and his entire army advanced against Jerusalem, set up camp by it, and built a siege wall all around it.


He exiled to Babylon those who had escaped the sword and they became slaves to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia—


Therefore the anger of Adonai was kindled against His people, and He abhorred His inheritance.


I was angry with My people. I profaned My heritage. I gave them into your hand, but you showed them no mercy. You made your yoke very heavy on the aged.


Should I not punish them?” says Adonai. “On such a nation should I not avenge Myself?


The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah son of Neriah, son of Mahseiah, when he went with King Zedekiah of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was quartermaster.


Now in the fifth month, the tenth day of the month—which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon—Nebuzaradan the captain of the guard came into Jerusalem to represent the king of Babylon.


we have sinned; we have committed iniquity; we have acted wickedly; we have rebelled; we have turned away from Your mitzvot and from Your rulings.


Then My anger will flare against them on that day, and I will abandon them and hide My face from them. So they will be devoured, and many evils and troubles will come on them. They will say on that day, ‘Isn’t it because our God is not among us that these evils have come on us?’


How can one chase a thousand and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them and Adonai had handed them over?


So the anger of Adonai burned against Israel, and He gave them over to the hands of plunderers who plundered them, and He sold them over into the hand of their enemies around them, so that they could no longer stand up before their enemies.


So Adonai sold them over into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. His army commander was Sisera, who lived in Harosheth-ha-goyim.


Then Bnei-Yisrael did what was evil in Adonai’s eyes, so Adonai gave them into the hand of Midian for seven years.