Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 10:9 - Tree of Life Version

So within three days all the men of Judah and Benjamin assembled in Jerusalem. On the twentieth day of the ninth month, all the people were sitting in the plaza before the House of God, trembling because of this matter and because of the rain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then all the men of Judah and Benjamin gathered at Jerusalem within three days. It was the twentieth day of the ninth month, and all the people sat in the open space before the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within the three days (it was the ninth month, on the twentieth day of the month); and all the people sat in the broad place before the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So within three days, all the people of Judah and Benjamin gathered in Jerusalem. It was the twentieth day of the ninth month. All of the people sat in the area in front of God’s house, trembling because of this order and because of the heavy rain.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, all the men of Judah and of Benjamin convened in Jerusalem within three days. This was in the ninth month, on the twentieth day of the month. And all the people sat in the street of the house of God, trembling because of the sin and the rain.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then all the men of Juda and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within three days, in the ninth month, the twentieth day of the month. And all the people sat in the street of the house of God, trembling, because of the sin and the rain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 10:9
10 Tagairtí Cros  

Then Ezra the kohen stood up and said to them, “You have been unfaithful and taken foreign wives, increasing the guilt of Israel.


So now let us make a covenant with our God to send away all these women and their offspring, in accordance with the counsel of my lord and of those who fear the commands of our God. Let it be done according to the Torah.


Everyone who did not come within three days, would forfeit all his property according to the counsel of the officials and the elders, and would himself be excluded from the assembly of the exiles.


Everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered themselves around me because of the unfaithful act of the exiles. Devastated, I sat there until the evening offering.


Then Esther was taken to King Ahasuerus at his royal house in the tenth month, which is the month Tevet, in the seventh year of his reign.


But Adonai Elohim is truth. He is the living God and eternal King. At His wrath the earth quakes and the nations cannot endure His indignation.


When His voice thunders, waters in heaven roar. He makes clouds rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings forth wind from His storehouses.


Since it was the ninth month, the king was residing in the winter house, with a fireplace burning before him.