So when morning dawned the angels rushed Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or else you will be swept away with the city’s iniquity!”
Ezekiel 7:7 - Tree of Life Version Doom has come upon you, inhabitant of the land! The time has come, the day is near—panic, not joyful shouting on the hills. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. Amplified Bible - Classic Edition Your turn (your doom) has come upon you, O inhabitant of the land; the time has come, the day is near, a day not of joyful shouting, but a day of tumult upon the mountains. American Standard Version (1901) Thy doom is come unto thee, O inhabitant of the land: the time is come, the day is near, a day of tumult, and not of joyful shouting, upon the mountains. Common English Bible You who live on the earth, you are finally caught in your own trap! The time has come; the day draws near. On the hills panic, not glory. Catholic Public Domain Version Destruction is coming over you, who live upon the earth. The time is approaching, the day of slaughter is near, and it is not of the glory of the mountains. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Destruction is come upon thee that dwellest in the land: the time is come, the day of slaughter is near, and not of the joy of mountains. |
So when morning dawned the angels rushed Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or else you will be swept away with the city’s iniquity!”
and Adonai rained sulfur and fire upon Sodom and Gomorrah from Adonai out of the sky.
Hyenas will howl in their citadels and jackals in their pleasant palaces. Her time is near to come— her days will not drag on long.
Gladness and joy are taken away from the fruitful field. In the vineyards, no singing for joy no happy shouting, no treading wine in the presses. I have made the shouting stop.
At evening time—sudden terror! Before morning, they are no more. This is the reward of those who plunder us and the lot of those who pillage us.
For my Lord Adonai-Tzva’ot has a day of panic, trampling and confusion— in the Valley of Vision— of tearing down a wall, a catastrophe on the mountain.
Adonai, You enticed me, so I was enticed. You overpowered me, and prevailed. I am a laughingstock all day long. Everyone mocks me.
To the sword with all her bulls, going down to the slaughter! Oy to them! Their day has come— the time of their visitation.
Therefore say to them, thus says Adonai Elohim, ‘None of My words will be delayed anymore, but the word that I speak will be fulfilled.’” It is a declaration of Adonai.
For the day is near, the day of Adonai is near, a day of clouds, a time for the nations.
The time has come—the day draws near. The buyer will not rejoice, the seller will not play the mourner, for wrath is on the entire crowd.
Ah, the day! The day of Adonai is near! As havoc from Shaddai it will come.
For behold! He who forms mountains who creates the wind, who declares His thoughts to man, who makes dawn out of darkness, who walks above the heights of the earth—His Name is Adonai Elohei-Tzva’ot!
For the time has come for judgment to begin with the house of God. If judgment begins with us first, what will be the end for those who disobey the Good News of God?