When the sun was about to set and a deep sleep fell on Abram, behold, terror of great darkness was falling upon him!
Ezekiel 7:18 - Tree of Life Version They will also gird on sackcloth. Horror will cover them. Shame will be upon all faces. Baldness will be upon all their heads. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Amplified Bible - Classic Edition They shall also gird themselves with sackcloth; horror and dismay shall cover them, and shame shall be upon all faces and baldness upon all their heads [as evidence of grief]. American Standard Version (1901) They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. Common English Bible They will put on mourning clothes, and horror will cover them. On every face, shame; on all their heads, baldness. Catholic Public Domain Version And they will wrap themselves with haircloth, and dread will cover them. And shame will be upon every face, and baldness will be upon all of their heads. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they shall gird themselves with haircloth, and fear shall cover them, and shame shall be upon every face and baldness upon all their heads. |
When the sun was about to set and a deep sleep fell on Abram, behold, terror of great darkness was falling upon him!
May they be ashamed and humiliated, those who rejoice over my misery. May they who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.
Now it will come to pass: Instead of sweet spices there will be rottenness; instead of a sash, rags; instead of curled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; and branding instead of beauty.
Let’s lie down with our shame and let our disgrace cover us! For we have sinned against Adonai Eloheinu —both we and our fathers— from our youth even to this day. We have not paid attention to the voice of Adonai Eloheinu.”
For every head is bald, every beard clipped, on all the hands are gashes, and around the waist sackcloth.
Don’t go out into the field or walk on the road. Since the enemy has a sword, there’s terror on every side!”
“Daughter of My people, put on sackcloth and roll in ashes. Mourn as for an only son with bitter lamentation.” “For suddenly the destroyer will come on us!”
They will shave themselves bald for you and put on sackcloth. They will weep for you with bitter soul, with bitter lament.
Gird yourselves and weep, kohanim! Howl, ministers of the altar! Come, lie in sackcloth all night, ministers of my God. For grain and drink offering are withheld from the House of your God.
I will turn your festivals into mourning and all your songs into a dirge. I will pull up sackcloth on every waist and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son— its end a bitter day.”