Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 6:2 - Tree of Life Version

“Son of man, set your face toward the mountains of Israel and prophesy to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Son of man, set your face toward the mountains of Israel and prophesy against them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Human one, face Israel’s mountains, and prophesy to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and you shall prophesy against them,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Son of man, set thy face towards the mountains of Israel and prophesy against them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 6:2
17 Tagairtí Cros  

“Now you, son of man, set your face against the daughters of your people, who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them


They put him in a cage with hooks and brought him to the king of Babylon. They brought him in hunting nets. So his roar was no longer heard on the mountains of Israel.


“Son of man, set your face toward Teman and proclaim to the South. Prophesy against the brush land of the Negev.


“Son of man, set your face toward Jerusalem and proclaim to the sanctuaries and prophesy against the land of Israel.


“Son of man, set your face toward the children of Ammon and prophesy against them.


“Son of man, set your face toward Sidon and prophesy against her.


I will make the land a desolation and a horror. The pride of her power will cease. The mountains of Israel will be desolate, so that no one will pass through.’


I will shepherd them in a good pasture—their grazing place will be on the high mountains of Israel. There they will lie down on good grazing ground. They will feed in a rich pasture on the mountains of Israel.


You will know that I, Adonai, have heard all your blasphemies that you uttered against the mountains of Israel saying: “They are laid desolate—they are given for us to devour!”


“You, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: ‘Mountains of Israel, hear the word of Adonai.


I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will be king to them all. They will no longer be two nations and never again be divided into two kingdoms.


You will set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and prophesy against it.


The word of Adonai came to me saying:


At that time Joshua went and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, Debir, Anab, and from the entire hill country of Judah and from the entire hill country of Israel. Joshua put a ban on them with their cities.