Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 48:10 - Tree of Life Version

The holy allotment will be apportioned for these—for the kohanim. Toward the north it will be 25,000 cubits and toward the west 10,000 in width, toward the east 10,000 in width and toward the south 25,000 in length. Adonai’s Sanctuary will be in the midst of it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And for these, even for the priests, shall be this holy offering of land: toward the north 25,000 [measures] in length, and toward the west 10,000 in breadth, and toward the east 10,000 in breadth, and toward the south 25,000 in length, and the sanctuary of the Lord shall be in the midst of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And for these, even for the priests, shall be the holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of Jehovah shall be in the midst thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These measurements define the holy portion for the priests: along the north, a length of 7.1 miles; along the west, a width of 2.84 miles; along the east, a width of 2.84 miles; and along the south, a length of 7.1 miles. The LORD’s sanctuary is in its center.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And these shall be the first-fruits for the sanctuary of the priests: toward the north, in length, twenty-five thousand, and toward the sea, in width, ten thousand, but also, toward the east, in width, ten thousand, and toward the south, in length, twenty-five thousand. And the sanctuary of the Lord shall be in its midst.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these shall be the firstfruits of the sanctuary for the priests: toward the north five and twenty thousand in length, and toward the sea ten thousand in breadth, and toward the east also ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the Lord shall be in the midst thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 48:10
8 Tagairtí Cros  

After Lot separated himself from him, Adonai had said to Abram, “lift up your eyes, now, and look from the place where you are, to the north, south, east and west.


“It will be an inheritance for them. I am their inheritance. Do not give them any possession in Israel for I am their possession.


It is to be the holy portion of the land, for the kohanim ministering in the Sanctuary, who draw near to serve Adonai. It will be a place for their houses as well as a place consecrated for the Sanctuary.


The allotment that you will set apart to Adonai will be 25,000 in length and 10,000 in width.


or a bag for the journey, or two shirts, or sandals, or a walking stick; for the worker is entitled to his food.