Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 43:1 - Tree of Life Version

Then he led me to the gate, the gate looking east,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

AFTERWARD the man [an angel] brought me to the gate, the gate that faces east.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he led me to the east gate,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he led me to the gate which looked toward the way of the east.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he brought me to the gate that looked towards the east.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 43:1
7 Tagairtí Cros  

The cheruvim lifted up their wings and arose from the earth in my sight. When they went out, the wheels went with them. They stood still at the door of the east gate of Adonai’s House. The glory of the God of Israel was over them from above.


Then he went to the gate that faced east and went up its steps. When he measured the threshold of the gate, it was one rod wide. Also the other threshold was one rod wide.


When he had finished measuring the inner House, he brought me out by way of the gate facing east and measured all around.


Then the glory of Adonai came into the House by way of the gate facing the east.


Then he brought me back to the outer gate of the Sanctuary looking east. It was shut.


Adonai said to me: “This gate is to be shut. It must not be opened. No one may enter through it, for Adonai God of Israel has entered through it. So it is to be kept shut.


Thus says Adonai Elohim: “The gate of the inner court that faces the east will be shut for the six working days. On Yom Shabbat it will be opened and in the day of the New Moon it will be opened.